Vermessung, 3D, Inspektion und Thermografie aus der Luft. Rilievi, 3D, ispezioni e termografia dall'alto. Surveying, 3D, inspection and thermography from the air.

Wir erfassen Gelände, Gebäude und Anlagen mit der Drohne und liefern auswertbare Daten: georeferenziert, geprüft und in den Formaten, mit denen Vermesser, Planer, Betreiber und Behörden weiterarbeiten. Rileviamo terreni, edifici e impianti con il drone e consegniamo dati pronti all'uso: georeferenziati, verificati e nei formati con cui lavorano topografi, progettisti, gestori ed enti pubblici. We capture terrain, buildings and infrastructure by drone and deliver data you can use: georeferenced, checked and in the formats surveyors, planners, operators and authorities work with.

Projekt anfragenRichiedi un progettoRequest a project→Sensoren ansehenVedi i sensoriSee the sensors

Diese Seite ist im Aufbau. Anfragen für Einsätze ab 2027 nehmen wir bereits entgegen. Il sito è in costruzione. Accettiamo già richieste per interventi dal 2027. This site is under construction. We are already taking requests for jobs from 2027.

FlugbahnRotta di voloFlight path PunktwolkeNuvola di puntiPoint cloud BefundAnomaliaFinding

LeistungenServiziServices

Ein Ansprechpartner von der Flugplanung bis zum fertigen Datensatz. Jeder Einsatz wird auf die Fragestellung abgestimmt – Genauigkeit, Sensor, Flughöhe und Ausgabeformat. Un unico referente dalla pianificazione del volo al dataset finale. Ogni intervento è calibrato sulla domanda – precisione, sensore, quota di volo e formato di consegna. One point of contact from flight planning to the finished dataset. Every job is set up around the question – accuracy, sensor, altitude and output format.

Vermessung & GeodatenRilievi e dati geograficiSurveying & geodata

Flächendeckende Bestandsaufnahme statt Einzelpunkte – im Landeskoordinatensystem.Rilievo completo invece di singoli punti – nel sistema di coordinate provinciale.Full-coverage surveys instead of single points – in the regional coordinate system.

  • Orthofotos in hoher AuflösungOrtofoto ad alta risoluzioneHigh-resolution orthophotos
  • Gelände- und Oberflächenmodelle (DGM/DOM), HöhenlinienModelli del terreno e delle superfici (DTM/DSM), curve di livelloTerrain and surface models (DTM/DSM), contour lines
  • Volumen und Massen: Aushub, Deponie, AbbauVolumi e cubature: scavi, discariche, caveVolumes: excavation, stockpiles, quarries
  • Dachaufmaß und BestandspläneRilievo coperture e piani di rilievoRoof measurement and as-built plans
Im Modell ansehen →Vedi nel modello →See it in the model →

3D-Modelle & Digitaler ZwillingModelli 3D e gemello digitale3D models & digital twin

Gebäude, Anlagen und Gelände als messbares 3D-Modell – Grundlage für Planung, CAD und BIM.Edifici, impianti e terreni come modello 3D misurabile – base per progettazione, CAD e BIM.Buildings, plants and terrain as measurable 3D models – the basis for planning, CAD and BIM.

  • Punktwolken aus Photogrammetrie und LiDARNuvole di punti da fotogrammetria e LiDARPoint clouds from photogrammetry and LiDAR
  • LiDAR: Gelände auch unter BewuchsLiDAR: terreno anche sotto la vegetazioneLiDAR: terrain even beneath vegetation
  • Texturierte 3D-Modelle (Mesh)Modelli 3D texturizzati (mesh)Textured 3D meshes
  • Soll-Ist-Vergleich im BaufortschrittConfronto progetto/realizzato in cantiereAs-planned vs. as-built comparison
Im Modell ansehen →Vedi nel modello →See it in the model →

InspektionIspezioniInspection

Sichtprüfung aus nächster Nähe – ohne Gerüst, Hubsteiger oder Abschaltung, jede Schadstelle verortet.Ispezione visiva ravvicinata – senza ponteggi, piattaforme o fermo impianto, ogni danno georeferenziato.Close-range visual inspection – no scaffolding, lifts or shutdown, every defect located.

  • Dächer, Fassaden, KamineTetti, facciate, caminiRoofs, façades, chimneys
  • Brücken, Mauern, SchutzbautenPonti, muri, opere di protezioneBridges, walls, protective structures
  • Seilbahnstützen, Masten, LeitungenSostegni di funivie, tralicci, lineeRopeway towers, masts, power lines
  • Industrie- und HallendächerCoperture industriali e capannoniIndustrial and warehouse roofs
Im Modell ansehen →Vedi nel modello →See it in the model →

ThermografieTermografiaThermography

Wärmebilder machen sichtbar, was das Auge nicht sieht – als georeferenzierte Befundkarte.Le immagini termiche mostrano ciò che l'occhio non vede – come mappa georeferenziata delle anomalie.Thermal imaging reveals what the eye can't see – as a georeferenced map of findings.

  • PV-Anlagen: Hotspots, Dioden, StringsImpianti FV: hotspot, diodi, stringhePV plants: hotspots, diodes, strings
  • Gebäudehülle: Wärmebrücken, FeuchteInvolucro edilizio: ponti termici, umiditàBuilding envelope: thermal bridges, moisture
  • Fernwärme und LeckortungTeleriscaldamento e ricerca perditeDistrict heating and leak detection
  • Elektrische Anlagen und TrafostationenImpianti elettrici e cabine di trasformazioneElectrical installations and substations
Im Modell ansehen →Vedi nel modello →See it in the model →

Wald, Natur & NaturgefahrenBosco, ambiente e rischi naturaliForest, environment & natural hazards

Im alpinen Gelände schnell vor Ort – auch dort, wo Begehungen lange dauern oder gefährlich sind.Rapidi sul posto in terreno alpino – anche dove i sopralluoghi richiedono tempo o sono pericolosi.Fast on site in alpine terrain – even where walking surveys take long or are dangerous.

  • Borkenkäfer-Früherkennung (Multispektral)Individuazione precoce del bostrico (multispettrale)Early bark-beetle detection (multispectral)
  • Schutzwald und SchadflächenBoschi di protezione e aree danneggiateProtection forests and damaged areas
  • Hangrutschung, Mure, Steinschlag: MonitoringFrane, colate, caduta massi: monitoraggioLandslides, debris flows, rockfall: monitoring
  • Dokumentation nach UnwetternDocumentazione dopo eventi meteo estremiDocumentation after severe weather
Im Modell ansehen →Vedi nel modello →See it in the model →

Monitoring & DokumentationMonitoraggio e documentazioneMonitoring & documentation

Wiederholbare Flüge auf derselben Route – Veränderungen werden messbar und belegbar.Voli ripetibili sulla stessa rotta – i cambiamenti diventano misurabili e documentabili.Repeatable flights on the same route – change becomes measurable and documented.

  • Baufortschritt und BaustellendokumentationAvanzamento e documentazione di cantiereConstruction progress and site documentation
  • Such- und Einsatzlagen, mit Wärmebild auch nachtsRicerche ed emergenze, con termocamera anche di notteSearch and emergency operations, with thermal also at night
  • Schadensdokumentation für VersicherungenDocumentazione danni per assicurazioniDamage documentation for insurers
  • Veränderungen über die Zeit: Hang, Ufer, DeponieCambiamenti nel tempo: versanti, sponde, discaricheChange over time: slopes, banks, stockpiles

Was die Drohne siehtCosa vede il droneWhat the drone sees

Ein Objekt, sechs Blickwinkel. Je nach Fragestellung wählen wir den Sensor – oder kombinieren mehrere in einem Flug. Ziehen Sie den Regler, um mit dem Foto zu vergleichen.Un oggetto, sei punti di vista. In base all'obiettivo scegliamo il sensore – o ne combiniamo più d'uno in un solo volo. Trascinate il cursore per confrontare con la foto.One site, six ways of seeing. We choose the sensor for the question – or combine several in one flight. Drag the slider to compare with the photo.

↔
FotoFotoPhoto

Foto. Hochauflösende Luftbilder – Grundlage für Orthofotos, Dokumentation und Sichtprüfung.Foto. Immagini aeree ad alta risoluzione – base per ortofoto, documentazione e ispezione visiva.Photo. High-resolution aerial images – the basis for orthophotos, documentation and visual inspection.

Wärmebild. Temperaturunterschiede werden sichtbar: defekte PV-Module, Wärmebrücken an der Fassade, Feuchte im Dach.Termico. Le differenze di temperatura diventano visibili: moduli FV difettosi, ponti termici in facciata, umidità nel tetto.Thermal. Temperature differences become visible: faulty PV modules, thermal bridges in the façade, moisture in the roof.

Multispektral. Misst die Vitalität der Vegetation. Geschwächte Bäume fallen auf, bevor sich die Krone sichtbar verfärbt.Multispettrale. Misura la vitalità della vegetazione. Gli alberi indeboliti emergono prima che la chioma cambi visibilmente colore.Multispectral. Measures vegetation vitality. Weakened trees stand out before the crown visibly changes colour.

LiDAR. Laserpunkte dringen durch Lücken im Bewuchs – das Gelände wird auch unter Bäumen messbar.LiDAR. I punti laser passano tra la vegetazione – il terreno diventa misurabile anche sotto gli alberi.LiDAR. Laser points pass through gaps in vegetation – terrain becomes measurable even beneath trees.

3D & Maße. Aus den Daten entsteht ein messbares Modell: Höhen, Flächen, Neigungen und Volumen direkt ablesbar.3D e misure. Dai dati nasce un modello misurabile: altezze, superfici, pendenze e volumi leggibili direttamente.3D & measurements. The data becomes a measurable model: heights, areas, slopes and volumes read off directly.

KI-Befunde. Die Auswertung markiert Auffälligkeiten automatisch. Wir prüfen jeden Befund und reihen nach Dringlichkeit.Anomalie IA. L'elaborazione segnala automaticamente le anomalie. Verifichiamo ogni segnalazione e la ordiniamo per urgenza.AI findings. The analysis flags anomalies automatically. We check every finding and rank it by urgency.

Schematische Darstellung, Werte beispielhaft.Rappresentazione schematica, valori indicativi.Schematic illustration, example values.

In der PraxisNella praticaIn practice

Wählen Sie Ihre Situation – so läuft ein typischer Einsatz ab, und das kommt dabei heraus.Scegliete la vostra situazione – ecco come si svolge un intervento tipico e cosa ne risulta.Pick your situation – here is how a typical job runs and what comes out of it.

  1. AusgangslageSituazioneStarting point

    Ein 2-Hektar-Areal soll bebaut werden. Der Bestand fehlt: Gelände, Höhen, Mauern, Leitungstrassen.Un'area di 2 ettari va edificata. Manca il rilievo: terreno, quote, muri, tracciati delle linee.A 2-hectare site is to be developed. No as-built data: terrain, heights, walls, utility routes.

  2. EinsatzInterventoFlight

    Ein Vormittag Befliegung mit RTK, Passpunkte zur Kontrolle. Keine Sperrung, keine Begehung im Steilen.Una mattinata di volo con RTK, punti di controllo a terra. Nessuna chiusura, nessun sopralluogo nel ripido.One morning of RTK flying with ground control points. No closures, no walking the steep parts.

  3. ErgebnisRisultatoResult

    Orthofoto, Geländemodell und Punktwolke im Landeskoordinatensystem – direkt in Ihrem CAD/GIS nutzbar.Ortofoto, modello del terreno e nuvola di punti nel sistema provinciale – subito utilizzabili nel vostro CAD/GIS.Orthophoto, terrain model and point cloud in the regional coordinate system – ready in your CAD/GIS.

Sie bekommenRiceveteYou receive

Orthofoto GeoTIFFDGM/DOMLAS/LAZDXF
Passende Sensor-Ansicht →Vista sensore corrispondente →Matching sensor view →
  1. AusgangslageSituazioneStarting point

    Eine Anlage liefert weniger Ertrag als erwartet. Wo liegt der Fehler – Modul, Diode, String?Un impianto rende meno del previsto. Dov'è il guasto – modulo, diodo, stringa?A plant underperforms. Where is the fault – module, diode, string?

  2. EinsatzInterventoFlight

    Thermalflug bei ausreichender Einstrahlung, dazu Fotos für die Zuordnung. Die Anlage läuft weiter.Volo termico con irraggiamento sufficiente, più foto per la localizzazione. L'impianto resta in funzione.Thermal flight in sufficient irradiance, plus photos for mapping. The plant keeps running.

  3. ErgebnisRisultatoResult

    Befundkarte mit jeder Auffälligkeit auf Modulposition, nach Dringlichkeit gereiht – als Arbeitsliste für den Elektriker.Mappa delle anomalie con posizione di ogni modulo, ordinata per urgenza – lista di lavoro per l'elettricista.Findings map with every anomaly at module position, ranked by urgency – a work list for the electrician.

Sie bekommenRiceveteYou receive

BefundkarteMappa anomalieFindings mapPrioritätenlisteLista prioritàPriority listThermo-RohdatenDati termici grezziRaw thermal dataPDF-BerichtReport PDFPDF report
Passende Sensor-Ansicht →Vista sensore corrispondente →Matching sensor view →
  1. AusgangslageSituazioneStarting point

    Dach oder Fassade sollen saniert werden – oder die Baustelle braucht einen belegbaren Fortschritt.Tetto o facciata da risanare – o il cantiere richiede un avanzamento documentato.A roof or façade needs renovation – or the site needs documented progress.

  2. EinsatzInterventoFlight

    Inspektionsflug aus nächster Nähe, auf Wunsch monatlich auf derselben Route.Volo d'ispezione ravvicinato, su richiesta ogni mese sulla stessa rotta.Close-range inspection flight, monthly on the same route if wanted.

  3. ErgebnisRisultatoResult

    Jede Schadstelle verortet und dokumentiert; beim Monitoring Massen und Soll-Ist-Vergleich je Monat.Ogni danno localizzato e documentato; nel monitoraggio volumi e confronto progetto/realizzato mese per mese.Every defect located and documented; for monitoring, volumes and as-planned/as-built comparison per month.

Sie bekommenRiceveteYou receive

SchadenskatasterCatasto dei danniDefect registerDachaufmaßRilievo coperturaRoof measurementMassen/VolumenVolumiVolumesZeitreiheSerie temporaleTime series
Passende Sensor-Ansicht →Vista sensore corrispondente →Matching sensor view →
  1. AusgangslageSituazioneStarting point

    Verdacht auf Borkenkäfer im Bestand – oder eine Kultur zeigt ungleiches Wachstum.Sospetto bostrico nel bosco – o una coltura cresce in modo disomogeneo.Suspected bark beetle in the stand – or a crop grows unevenly.

  2. EinsatzInterventoFlight

    Multispektralflug über die Fläche; große Reviere in einem Flugtag statt tagelanger Begehung.Volo multispettrale sull'area; grandi superfici in un giorno di volo invece di giorni di sopralluoghi.Multispectral flight over the area; large tracts in one flying day instead of days on foot.

  3. ErgebnisRisultatoResult

    Vitalitätskarte mit auffälligen Bäumen als GIS-Punkte – der Trupp geht gezielt dorthin, nicht flächig.Mappa di vigore con gli alberi anomali come punti GIS – la squadra interviene in modo mirato, non a tappeto.Vitality map with flagged trees as GIS points – the crew goes exactly there, not everywhere.

Sie bekommenRiceveteYou receive

VitalitätskarteMappa di vigoreVitality mapGIS-PunktePunti GISGIS pointsOrthofotoFlächenbilanzBilancio superficiArea summary
Passende Sensor-Ansicht →Vista sensore corrispondente →Matching sensor view →
  1. AusgangslageSituazioneStarting point

    Ein Hang bewegt sich, eine Mauer bekommt Risse, ein Bachbett verlegt sich – wie schnell, wie viel?Un versante si muove, un muro si fessura, un alveo si sposta – quanto in fretta, quanto?A slope is moving, a wall is cracking, a stream bed is shifting – how fast, how much?

  2. EinsatzInterventoFlight

    Wiederholte Befliegung auf identischer Route, bei Bewuchs mit LiDAR bis auf den Boden.Voli ripetuti su rotta identica, con LiDAR fino al suolo dove c'è vegetazione.Repeat flights on an identical route, with LiDAR down to ground level under vegetation.

  3. ErgebnisRisultatoResult

    Veränderungskarte mit Beträgen in Zentimetern und Kubaturen – eine Entscheidungsgrundlage für Maßnahmen.Mappa delle variazioni con valori in centimetri e cubature – una base decisionale per gli interventi.Change map with centimetre values and volumes – a basis for deciding on measures.

Sie bekommenRiceveteYou receive

DifferenzmodellModello differenzialeDifference modelKubaturenCubatureVolumesPunktwolkeNuvola di puntiPoint cloudBerichtReportReport
Passende Sensor-Ansicht →Vista sensore corrispondente →Matching sensor view →

Was Sie bekommenCosa riceveteWhat you receive

Keine Bildersammlung, sondern Daten, die sich direkt in GIS, CAD und BIM weiterverarbeiten lassen.Non una raccolta di immagini, ma dati da usare direttamente in GIS, CAD e BIM.Not a folder of pictures, but data that goes straight into GIS, CAD and BIM.

Orthofoto, KartenOrtofoto, mappeOrthophoto, mapsGeoTIFF · JPG + World File
PunktwolkeNuvola di puntiPoint cloudLAS · LAZ · E57
GeländemodellModello del terrenoTerrain modelDGM/DOM · GeoTIFF · Höhenliniencurve di livellocontours
3D-ModellModello 3D3D modelOBJ · FBX · 3D Tiles
CAD / BIMDXF · DWG · IFC
GISShapefile · GeoPackage · GeoJSON · KML
BefundberichtReport delle anomalieFindings reportPDF mit Lageplan und PrioritätenPDF con planimetria e prioritàPDF with site plan and priorities
RohdatenDati grezziRaw dataFotos, Wärmebilder, FlugprotokollFoto, immagini termiche, log di voloPhotos, thermal images, flight log

Standard-Bezugssystem: ETRS89 / UTM 32N (EPSG:25832) – das Landeskoordinatensystem Südtirols. Andere Systeme auf Anfrage.Sistema di riferimento standard: ETRS89 / UTM 32N (EPSG:25832) – il sistema di coordinate della Provincia di Bolzano. Altri sistemi su richiesta.Default reference system: ETRS89 / UTM 32N (EPSG:25832) – South Tyrol's official coordinate system. Other systems on request.

Auswertung mit KI – geprüft von unsElaborazione con IA – verificata da noiAI-assisted analysis – checked by us

Der Flug ist der kleinste Teil der Arbeit. Den Wert erzeugt die Auswertung: tausende Bilder werden zu Modellen, Karten und einer klaren Liste von Befunden.Il volo è la parte più piccola del lavoro. Il valore nasce dall'elaborazione: migliaia di immagini diventano modelli, mappe e un elenco chiaro di anomalie.The flight is the smallest part of the job. The value comes from analysis: thousands of images become models, maps and a clear list of findings.

  1. ErfassenAcquisireCapture

    RGB, Wärmebild, Multispektral, LiDAR – georeferenziert mit RTK.RGB, termico, multispettrale, LiDAR – georeferenziati con RTK.RGB, thermal, multispectral, LiDAR – georeferenced with RTK.

  2. RechnenCalcolareProcess

    Photogrammetrie und Punktwolken-Verarbeitung zu Modellen und Karten.Fotogrammetria ed elaborazione di nuvole di punti in modelli e mappe.Photogrammetry and point-cloud processing into models and maps.

  3. ErkennenRiconoscereDetect

    KI-Modelle markieren Hotspots, Risse, Korrosion oder geschwächte Bäume.Modelli di IA segnalano hotspot, crepe, corrosione o alberi indeboliti.AI models flag hotspots, cracks, corrosion or weakened trees.

  4. PrüfenVerificareVerify

    Jeder Befund wird von uns kontrolliert, eingestuft und verortet.Ogni anomalia viene da noi controllata, classificata e localizzata.We check, classify and locate every finding.

  5. ÜbergebenConsegnareDeliver

    Bericht, Daten und Prioritäten – bereit für die nächste Entscheidung.Report, dati e priorità – pronti per la prossima decisione.Report, data and priorities – ready for the next decision.

Die KI findet. Wir entscheiden, was ein Befund ist.L'IA trova. Noi decidiamo cosa è un'anomalia.AI finds. We decide what counts as a finding.

Automatische Erkennung beschleunigt die Sichtung großer Datenmengen. Die Bewertung bleibt Fachaufgabe: Fehlalarme werden aussortiert, echte Schäden nach Dringlichkeit gereiht.Il riconoscimento automatico accelera l'analisi di grandi quantità di dati. La valutazione resta un compito specialistico: i falsi allarmi vengono scartati, i danni reali ordinati per urgenza.Automatic detection speeds up the review of large datasets. Assessment stays expert work: false alarms are removed, real defects ranked by urgency.

AblaufMetodoProcess

Klar geplant, sauber dokumentiert.Pianificazione chiara, documentazione accurata.Clearly planned, properly documented.

  1. FragestellungObiettivoQuestion

    Was soll gemessen, gefunden oder dokumentiert werden – und wofür werden die Daten gebraucht?Cosa va misurato, individuato o documentato – e a cosa servono i dati?What needs to be measured, found or documented – and what is the data for?

  2. PlanungPianificazionePlanning

    Sensor, Genauigkeit, Flugroute, Lufträume und Genehmigungen – vorab geklärt.Sensore, precisione, rotta, spazi aerei e autorizzazioni – chiariti in anticipo.Sensor, accuracy, route, airspace and permits – cleared in advance.

  3. EinsatzInterventoFlight

    Flug vor Ort bei passenden Messbedingungen, mit gesichertem Einsatzbereich.Volo sul posto nelle giuste condizioni di misura, con area messa in sicurezza.On-site flight in suitable measuring conditions, with a secured area.

  4. ÜbergabeConsegnaDelivery

    Geprüfte Daten und Bericht – auf Wunsch mit Besprechung der Ergebnisse.Dati verificati e report – su richiesta con discussione dei risultati.Checked data and report – with a results briefing on request.

Regelwerk: Alle Einsätze nach EU-Drohnenverordnung (EU) 2019/947 und den Vorgaben der ENAC. Flugplanung und Zonenprüfung über d-flight. Thermografie bei PV-Anlagen erst ab ausreichender Einstrahlung, damit Befunde belastbar sind. Normativa: Tutti gli interventi secondo il Regolamento UE 2019/947 e le disposizioni ENAC. Pianificazione del volo e verifica delle zone tramite d-flight. Termografia su impianti FV solo con irraggiamento sufficiente, per risultati affidabili. Regulations: All operations under EU drone regulation (EU) 2019/947 and ENAC requirements. Flight planning and zone checks via d-flight. PV thermography only with sufficient irradiance, so findings are reliable.

Über unsChi siamoAbout

PETERLIN ist ein Betrieb von Klaus Peterlin in Kaltern. Seit über 20 Jahren arbeiten wir mit Kamera, Licht und Luftaufnahmen für Unternehmen aus Industrie, Energie, Tourismus und Lebensmittelbranche.PETERLIN è un'attività di Klaus Peterlin a Caldaro. Da oltre 20 anni lavoriamo con camera, luce e riprese aeree per aziende dell'industria, dell'energia, del turismo e del settore alimentare.PETERLIN is run by Klaus Peterlin in Kaltern, South Tyrol. For more than 20 years we have worked with cameras, light and aerial imaging for companies in industry, energy, tourism and food.

Diese Erfahrung ist die Grundlage für saubere Daten: Belichtung, Auflösung und Aufnahmewinkel entscheiden, ob ein Modell genau wird und ob ein Schaden überhaupt sichtbar ist. Heute konzentrieren wir uns auf technische Drohneneinsätze – Vermessung, Inspektion, Thermografie und Auswertung.Questa esperienza è la base per dati puliti: esposizione, risoluzione e angolo di ripresa determinano se un modello è preciso e se un danno è visibile. Oggi ci concentriamo sugli interventi tecnici con il drone – rilievi, ispezioni, termografia ed elaborazione.That experience is the basis for clean data: exposure, resolution and viewing angle decide whether a model is accurate and whether a defect is visible at all. Today we focus on technical drone work – surveying, inspection, thermography and analysis.

EinsatzgebietArea d'interventoOperating area

  • SüdtirolAlto AdigeSouth Tyrol
  • Trentino
  • TirolTiroloTyrol
  • Weitere Regionen auf AnfrageAltre zone su richiestaOther regions on request